Université du Québec à Chicoutimi
Par discipline
Par type de document
Emprunter
Suivre ses emprunts
Équipements audiovisuels et matériel informatique
Espaces de travail
Soutien à la rédaction
Ce guide explique comment saisir les données bibliographiques dans EndNote afin d'obtenir les meilleurs résultats avec le style bibliographique APA-Provost 6e éd. (trad. d'APA 7e éd.). Pour en savoir plus sur la manière de présenter les références dans un texte, consultez le guide général APA-Provost.
Le fichier de style APA-Provost 6e éd. (trad. d'APA 7e éd.).ens est inclus dans la version du logiciel fournie par l'UQAC. Vous pouvez le sélectionner à partir du menu déroulant des styles.
Si vous avez installé EndNote avant le 29 avril 2022, il est recommandé de remplacer l'ancien fichier par le plus récent dans le répertoire de styles du logiciel. (Sur Windows, il s'agit habituellement de C:\Program Files (x86)\EndNote 20\Styles. Sur Mac, il s'agit de /Applications/EndNote 20/Styles.) Si vous recevez un avis demandant de remplacer le fichier existant par celui téléchargé, répondez «oui».
Vous avez des questions ou des commentaires sur ce style?
Écrivez-à Endnote_Soutien@uqac.ca
Cliquez sur un type de référence pour obtenir plus de détails.
Les champs suivis d'un astérisque (*) sont saisis uniquement lorsqu'ils s'appliquent au document.
Type de référence à utiliser: Computer Program
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Programmeur·euse(s), entreprise ou studio | Programmer
(un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Clarivate Analytics, |
| Année de publication | Year | 2021 |
| Titre | Title | EndNote |
| Éditeur ou magasin d'applications* | Publisher | App Store |
| Version* | Version | 20.2 |
| Type de logiciel | Type | Logiciel |
| URL* | URL | https://endnote.com/ |
Exemples de référence
Clarivate Analytics. (2021). EndNote (version 20.2) [Logiciel]. https://endnote.com/
Happ, T. (2015). Axiom Verge [Jeu vidéo]. http://www.axiomverge.com/
Sabotage Studio. (2018). The Messenger [Jeu vidéo]. https://themessengergame.com/
Ubisoft. (2018). Assassin's Creed Rebellion [Jeu mobile]. App Store. https://apps.apple.com/ph/app/assassins-creed-rebellion/id1164056434
Type de référence à utiliser: Newspaper Article
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) | Reporter
(un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Côté, Daniel |
| Année de publication | Year | 2015 |
| Titre de l’article | Title | Une performance pour évoquer l'hyperprésence |
| Nom du journal | Newspaper | Le Quotidien |
| Page(s)* | Pages | 16 |
| Jour et mois de publication | Issue Date | 23 janvier |
| DOI* ou URL* | DOI ou URL | https://www.lequotidien.com/archives/une-performance-pour-evoquer-lhyperpresence-17d3b89dc66eb394b18b04e272039922 |
Exemples de référence
Document imprimé:
Côté, D. (2015, 23 janvier). Une performance pour évoquer l'hyperprésence. Le Quotidien, 16.
Document numérique:
Côté, D. (2015, 23 janvier). Une performance pour évoquer l'hyperprésence. Le Quotidien. https://www.lequotidien.com/archives/une-performance-pour-evoquer-lhyperpresence-17d3b89dc66eb394b18b04e272039922
Type de référence à utiliser: Magazine Article
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) |
Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Borde, Valérie |
| Année de publication | Year | 2015 |
| Titre de l’article | Title | Le virage vert de la Chine |
| Nom du magazine | Magazine | L'Actualité |
| Volume* | Volume | 40 |
| Numéro* | Issue Number | 5 |
| Page(s)* | Pages | 22-31 |
| Jour et/ou mois de publication | Date | 15 avril |
| DOI* ou URL* | DOI* ou URL* | http://www.lactualite.com/actualites/monde/le-virage-vert-de-la-chine/ |
Exemples de référence
Document imprimé:
Borde, V. (2015, 15 avril). Le virage vert de la Chine. L'Actualité, 40(5), 22-31.
Document numérique:
Borde, V. (2015, 6 avril). Le virage vert de la Chine. L'Actualité. http://www.lactualite.com/actualites/monde/le-virage-vert-de-la-chine/
Types de référence à utiliser: Journal Article ou Electronic Article
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Gingras, Janick Couturier, Serge Côté, Steeve D. Tremblay, Jean-Pierre |
| Année de publication | Year | 2014 |
| Titre de l’article | Title | Opposite responses of body condition and fertility in adjacent moose populations |
| Titre du périodique | Journal ou Periodical Title | Journal of Wildlife Management |
| Volume* | Volume | 78 |
| Numéro* | Issue | 5 |
| Page(s)* | Pages* | 830-839 |
| Numéro d'article* | Article Number | 1496 |
| DOI* ou URL* | DOI ou URL | 10.1002/jwmg.729 |
Exemples de référence
Document imprimé:
Paquette, L., Brassard, A., Guérin, A., Fortin-Chevalier, J., & Tanguay-Beaudoin, L. (2014). Effects of a developmental adventure on the self-esteem of college students. Journal of Experiential Education, 37(3), 216-231.
Documents numériques:
Ali, M. U., Hur, S., & Park, Y. (2019). Wi-Fi-based effortless indoor positioning system using IoT sensors. Sensors, 19(7), Article 1496. https://doi.org/10.3390/s19071496
Gingras, J., Couturier, S., Côté, S. D., & Tremblay, J.-P. (2014). Opposite responses of body condition and fertility in adjacent moose populations. Journal of Wildlife Management, 78(5), 830-839. https://doi.org/10.1002/jwmg.729
Type de référence à utiliser: Blog
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) |
Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) | Samson, Ghislain |
| Année de publication | Year | 2021 |
| Titre | Title of Entry | Une consultation pour finaliser une politique de développement durable |
| Nom du blogue* | Title of WebLog | Blogue du recteur |
| Jour et mois de publication | Date | 16 novembre |
| Type de publication | Type of Medium | Billet de blogue |
| URL | URL | https://www.uqac.ca/blogue-recteur/index.php/2021/11/16/une-consultation-pour-finaliser-une-politique-de-developpement-durable/ |
| Date de consultation* | Access Date | 3 novembre 2021 |
Exemples de référence
Herron, A. (2021, 5 mars). Ori and the Will of the Wisps: Destroying Hope [Billet de blogue]. Game Developer. Repéré le 3 novembre 2021 à https://www.gamedeveloper.com/disciplines/ori-and-the-will-of-the-wisps-destroying-hope
Samson, G. (2021, 16 novembre). Une consultation pour finaliser une politique de développement durable [Billet de blogue]. Blogue du recteur. https://www.uqac.ca/blogue-recteur/index.php/2021/11/16/une-consultation-pour-finaliser-une-politique-de-developpement-durable/
Type de référence à utiliser: Patent
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Inventeur·trice(s) |
Inventor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Shimizu, Hideaki |
| Année de publication | Year | 2013 |
| Titre | Title | Game apparatus, game system, and storing medium storing game program in which display is divided between players |
| Organisation émettrice du brevet | Issuing Orgagnizatiton | U.S. Patent and Trademark Office, |
| Pays | Country | U.S. Patent |
| Numéro de brevet | Patent Number | 8,506,398 B2 |
| URL* | URL | https://patents.google.com/patent/US8506398B2/ |
Exemple de référence
Shimizu, H. (2013). Game apparatus, game system, and storing medium storing game program in which display is divided between players. (U.S. Patent no 8,506,398 B2). U.S. Patent and Trademark Office. https://patents.google.com/patent/US8506398B2/
Type de référence à utiliser: Map
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) | Cartographer (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Services aux Autochtones Canada, |
| Année de publication | Year | 2020 |
|
Titre* (facultatif pour les cartes créées dynamiquement ou sans titre) |
Title | Statut des Premières Nations au Canada |
|
Maison d'édition* (lorsqu'il ne s'agit pas de l'auteur) |
Publisher | Université Laval, Laboratoire de cartographie |
|
Description* (pour les cartes créées dynamiquement ou sans titre) |
Description | Trajet à vélo de l'Université du Québec à Chicoutimi vers le Parc de la Riviève-du-Moulin dans Google Maps |
| Type de document* (lorsque la carte a un titre) |
Type | Carte |
| URL* | URL | https://www.cirnac.gc.ca/DAM/DAM-ISC-SAC/DAM-STSCRD/STAGING/texte-text/ai_mprm_fnc_tab_pdf_1344965563974_fra.pdf |
|
Date de consultation* (pour les cartes créées dynamiquement) |
Access Date | 25 novembre 2021 |
Exemples de référence
Cartes géographiques avec titre :
Fortin, R. (1980). Occupation de la région Athabasca-Mackenzie par les groupes autochtones, selon Emile Petitot [Carte]. Université Laval, Laboratoire de cartographie.
Services aux Autochtones Canada. (2020). Statut des Premières Nations au Canada [Carte]. https://www.cirnac.gc.ca/DAM/DAM-ISC-SAC/DAM-STSCRD/STAGING/texte-text/ai_mprm_fnc_tab_pdf_1344965563974_fra.pdf
Carte géographique créée dynamiquement ou sans titre:
Google. (n. d.). [Trajet à vélo de l'Université du Québec à Chicoutimi vers le Parc de la Riviève-du-Moulin dans Google Maps]. Repéré le 25 novembre 2021 à https://goo.gl/maps/3Wa9yqnQXDPMTd9JA
Types de référence à utiliser: Book Section ou Electronic Book Section
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) du chapitre | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Santiago, Louis S.
Bonal, Damien De Guzman, Mark E. Ávila-Lovera, Eleinis |
| Année de publication | Year | 2016 |
| Titre du chapitre | Title | Drought survival strategies of tropical trees |
| Éditeur·trice(s) intellectuel·le(s) du livre | Editor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Goldstein, Guillermo Santiago, Louis S. |
| Titre du livre | Book Title | Tropical tree physiology: Adaptations and responses in a changing environment |
| Maison d'édition | Publisher | Springer International Publishing |
| Page(s) | Pages | 243-258 |
| Volume* | Volume | 3 |
| Édition* | Edition | 2e éd. |
| DOI* ou URL* | DOI ou URL | 10.1007/978-3-319-27422-5_11 |
Exemples de référence
Document imprimé:
Santiago, L. S., Bonal, D., De Guzman, M. E., & Ávila-Lovera, E. (2016). Drought survival strategies of tropical trees. Dans G. Goldstein, & L. S. Santiago (Éds.), Tropical tree physiology: Adaptations and responses in a changing environment (2e éd., pp. 243-258). Springer International Publishing.
Document numérique:
Santiago, L. S., Bonal, D., De Guzman, M. E., & Ávila-Lovera, E. (2016). Drought survival strategies of tropical trees. Dans G. Goldstein, & L. S. Santiago (Éds.), Tropical tree physiology: Adaptations and responses in a changing environment (2e éd., pp. 243-258). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-27422-5_11
Attention! Pour les résumés de conférences (proceedings) publiés dans un livre ou un périodique, reportez-vous au type de document correspondant (Chapitre de livre ou Article de périodique).
Type de référence à utiliser: Conference Paper
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Tremblay, Pierre-André |
| Année du congrès | Year | 2011 |
| Titre de la communication | Title | Médiation, controverses et développement des communautés: à propos d’une expérience de pratique réflexive au Saguenay-Lac Saint-Jean |
| Nom du congrès | Conference Name | Colloque Innovation sociale et interventions territoriales |
| Lieu du congrès | Conference Location | Sherbrooke, QC |
| Jour(s) et mois du congrès | Date | 4 octobre |
| Type de communication | Type | Présentation orale |
| DOI* ou URL* | DOI ou URL | https://constellation.uqac.ca/1851/ |
Exemples de références
Lapointe, J., Paradis-Deschênes, P., Woorons, X., Lemaître, F., & Billaut, F. (2019, 6-9 novembre). Impact of voluntary hypoventilation training on repeated-sprint ability in basketball players [Présentation par affiche]. Congrès annuel de la Société canadienne de physiologie de l'exercice, Kelowna, BC.
Tremblay, P.-A. (2011, 4 octobre). Médiation, controverses et développement des communautés: à propos d’une expérience de pratique réflexive au Saguenay-Lac Saint-Jean [Présentation orale]. Colloque Innovation sociale et interventions territoriales, Sherbrooke, QC. https://constellation.uqac.ca/1851/
Inscrire le nom de la personne, le type de communication et la date dans le texte, entre parenthèses. Ne pas inclure dans la liste des références de fin de document.
Exemple de citation
(F. Tremblay, communication personnelle, 26 octobre 2015)
Types de référence à utiliser: Book Section ou Electronic Book Section
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) de l'ouvrage ou de l'entrée* | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Cambron, Micheline |
| Année de publication | Year | 1982 |
| Titre de l'entrée | Title | Pieds nus dans l'aube, récit autobiographique de Félix Leclerc |
| Éditeur·trice(s) intellectuel·le(s)* | Editor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Lemire, Maurice |
| Titre du dictionnaire | Book Title | Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec |
| Maison d'édition | Publisher | Fides |
| Pages* | Pages | 757-759 |
| Volume* | Volume | 3 |
| Édition* | Edition | 4e éd. |
|
DOI* ou URL* (pour les documents numériques) |
DOI ou URL | https://dictionnaire.lerobert.com/definition/epistemologie |
Exemples de référence
Document imprimé:
Cambron, M. (1982). Pieds nus dans l'aube, récit autobiographique de Félix Leclerc. Dans M. Lemire (Éd.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec (Vol. 3, pp. 757-759). Fides.
Document numérique:
Épistémologie. (n. d.). Dans Le Robert Dico en ligne. https://dictionnaire.lerobert.com/definition/epistemologie
Types de référence à utiliser: Dictionary, Book, Electronic Book (pour les ouvrages avec ou sans auteurs) ou Edited Book (pour les ouvrages avec éditeurs intellectuels)
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s)* ou éditeur·trice(s) intellectuel·le(s)* | Author ou Editor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
de Villers, Marie-Éva |
| Année de publication | Year | 2009 |
| Titre | Title | Multidictionnaire de la langue française |
| Maison d'édition | Publisher | Québec Amérique |
| Édition* | Edition | 5e éd. |
| DOI ou URL* | DOI ou URL | http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ |
Exemples de référence
Document imprimé (avec auteure):
de Villers, M.-É. (2009). Multidictionnaire de la langue française (5e éd.). Québec Amérique.
Document imprimé (avec éditeurs intellectuels):
Robert, P., Rey, A., & Morvan, D. (Éds.). (2001). Le grand Robert de la langue française. (2e éd.). Dictionnaires Le Robert.
Document numérique:
Office québécois de la langue française. (n.d.). Le grand dictionnaire terminologique. http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
Type de référence à utiliser: Unpublished Work
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Beaulieu, Frédéric |
| Année | Year | 2017 |
| Titre du document | Title of Work | Portrait des maisons de jeunes du Saguenay-Lac-St-Jean |
| Établissement, etc.* | Institution | Université du Québec à Chicoutimi |
| Type de document | Type of Work | Présentation PowerPoint |
| URL* | URL | https://www.cdcduroc.com/sites/www.cdcduroc.com/files/documents/portraitmdj_1juin2017.pdf |
| Source* | Database | Moodle |
Exemples de référence
Beaulieu, F. (2017). Portrait des maisons de jeunes du Saguenay-Lac-St-Jean [Rapport de recherche]. https://www.cdcduroc.com/sites/www.cdcduroc.com/files/documents/portraitmdj_1juin2017.pdf
Paquin, J.-P. (2013). SANAT316 - Anatomie humaine des viscères [Présentation PowerPoint]. Université du Québec à Chicoutimi. Moodle. http://moodle.uqac.ca
Ville de Saguenay. (2018). Matières organiques: consultation publique sur les modes de collecte [Présentation PowerPoint]. https://ville.saguenay.ca/files/a_survveiller/surveiller/presentation_mo_collecte_21_fev_18.pdf
Inscrire le nom de la personne ou de l'organisme, le type de document et la date dans le texte, entre parenthèses. Ne pas inclure dans la liste des références de fin de document. Il n'est pas nécessaire d'ajouter ce type de document dans EndNote non plus.
Exemple de citation
(J. Simard, rapport de recherche non publié, 28 mars 2021)
Types de référence à utiliser: Book Section ou Electronic Book Section
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) de l'entrée* | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Maurice, Jacquie |
| Année de publication | Year | 1998 |
| Titre de l'entrée | Title | Innu |
| Éditeur·trice(s) intellectuel·le(s) de l'encyclopédie* | Editor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Malinowski, Sharon Sheets, Anna |
| Titre de l'encyclopédie | Book Title | The Gale encyclopedia of Native American tribes |
| Maison d'édition | Publisher | Gale Research |
| Édition* | Edition | 2e éd. |
| Volume* | Volume | 3 |
| Pages* | Pages | 116-124 |
| DOI ou URL* | DOI ou URL | 10.1093/acrefore/9780199975839.013.888 |
Exemples de référence
Document imprimé:
Maurice, J. (1998). Innu. Dans S. Malinowski, & A. Sheets (Éds.), The Gale encyclopedia of Native American tribes (Vol. 3, pp. 116-124). Gale Research.
Document numérique:
Pitner, R., & Sakamoto, I. (2016). Cultural competence and critical consciousness in social work pedagogy. Dans Encyclopedia of social work. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199975839.013.888
Types de référence à utiliser: Encyclopedia, Book, Electronic Book (pour les ouvrages avec ou sans auteurs) ou Edited Book (pour les ouvrages avec éditeurs intellectuels)
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s)* ou éditeur·trice(s) intellectuel·le(s)* | Author ou Editor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Turner, Francis J. |
| Année de publication | Year | 2005 |
| Titre | Title | Canadian encyclopedia of social work |
| Maison d'édition | Publisher | Wilfrid Laurier University Press |
| Édition* | Edition | 2e |
| DOI ou URL* | DOI ou URL | http://socialwork.oxfordre.com |
Exemples de référence
Document imprimé (avec auteurs):
Duneton, C., & Claval, S. (2016). Le bouquet des expressions imagées : encyclopédie thématique des locutions figurées de la langue française (Éd. revue, corrigée et augmentée). Robert Laffont.
Document imprimé (avec éditeurs intellectuels):
Turner, F. J. (Éd.). (2005). Canadian encyclopedia of social work. Wilfrid Laurier University Press.
Document numérique:
Franklin, C. (Éd.). (n.d.). Encyclopedia of social work. http://socialwork.oxfordre.com
Type de référence à utiliser: Dataset
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur(s)* ou éditeur(s) intellectuel(s)* | Investigators (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Brault, Marie-Christine |
| Année de publication | Year | 2021 |
| Titre | Title | Projet de recherche TDAH-école comparatif Québec-Flandres |
| Numéro de l'ensemble, du tableau, etc.* | Study Number | Tableau 11-10-0222-01 |
| Plateforme* | Distributor | Scholars Portal Dataverse |
| Version* | Version | V1 |
| DOI ou URL* | DOI ou URL | 10.5683/SP2/OZNR64 |
| Date de consultation* | Access Date | 26 novembre 2021 |
| Type de données | Data Type | Partenariat Données d'enquête |
Exemples de référence
Brault, M.-C. (2021). Projet de recherche TDAH-école comparatif Québec-Flandres (V1) [Données d'enquête]. Scholars Portal Dataverse. https://doi.org/10.5683/SP2/OZNR64
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (2021). COVID-19 - Portrait quotidien des hospitalisations - Historique du portrait quotidien des hospitalisations, réparties par région et unité de soins [Ensemble de données]. Partenariat Données Québec. Repéré le 26 novembre 2021 à https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/covid-19-portrait-quotidien-des-hospitalisations/resource/2d8bd4f8-4715-4f33-8cb4-eefcec60a4c9
Statistique Canada. (2021). Dépenses des ménages, Canada, régions et provinces (Tableau 11-10-0222-01) [Statistiques]. Repéré le 26 novembre 2021 à https://doi.org/10.25318/1110022201-fra
Type de référence à utiliser: Film or Broadcast
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Réalisateur·trice(s) | Director (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Philibert, Nicolas |
| Année de lancement | Year Released | 2002 |
| Titre | Title | Être et avoir |
| Société(s) de production | Distributor (s'il y en a plus d'une, les mettre sur la même ligne, séparés par un point-virgule) |
Maïa Films; Les Films d'ici |
| Producteur·trice(s)* | Producer (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Sandoz, Gilles Lalou, Serge |
| Type de film | Genre | Documentaire |
Exemples de référence
Philibert, N. (Réalisation), G. Sandoz, & S. Lalou (Production). (2002). Être et avoir [Documentaire]. Maïa Films; Les Films d'ici.
Wachowski, L., & Wachowski, L. (Réalisation), J. Silver (Production). (1999). The Matrix [Film]. Warner Bros. Pictures.
Type de référence à utiliser: Audiovisual Material
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s)* | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
akuAtaja |
| Année | Year | 2011 |
| Titre* (facultatif pour les documents sans titre) |
Title | Mixed reality scale |
| Site Web* | Publisher | Fine Art America |
| Type | Type | Image |
| Description* (pour les documents sans titre) |
Contents | Albert Camus et un vautour |
| URL | URL | https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mixed_Reality_Scale.png |
Exemples de référence
akuAtaja. (2011). Mixed reality scale [Image]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mixed_Reality_Scale.png
Barker, B. (2019). Fox close-up [Photographie]. Fine Art America. https://fineartamerica.com/featured/fox-close-up-brandy-barker.html
Ordered a 10 piece Chicken McNugget - Got 11. (n.d.). [Meme]. LifeWire. https://www.lifewire.com/what-is-a-meme-2483702
Pola, E. (1998). [Albert Camus et un vautour] [Dessin]. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albert_Camus.jpg
Types de référence à utiliser: Book ou Electronic Book
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s) | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Schell, Jesse |
| Année de publication | Year | 2020 |
| Titre | Title | The art of game design : a book of lenses |
| Maison d'édition | Publisher | CRC Press |
| Volume* | Volume | 2 |
| Édition* | Edition | 2e éd. |
| Date de publication de l'ouvrage original* | Original Publication | 1883 |
| DOI* ou URL* (pour les documents numériques) |
DOI ou URL | 10.1007/978-2-287-33744-4 |
Exemples de référence
Documents imprimés:
Murakami, H. (2019). Le meurtre du commandeur (Vol. 2). 10/18.
Schell, J. (2020). The art of game design : a book of lenses (3e éd.). CRC Press.
Stevenson, R. L. (2019). L'île au trésor. Flammarion jeunesse. (Ouvrage original publié en 1884)
Document numérique:
Pointillart, V., Palussière, J., & Ravaud, A. (2007). Métastases vertébrales (2e éd.). Springer. https://doi.org/10.1007/978-2-287-33744-4
Type de référence à utiliser: Edited Book
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Éditeur·trice(s) intellectuel·le(s) | Editor (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Larouche, Jean-Marc Ménard, Guy |
| Année de publication | Year | 2001 |
| Titre | Title | L'étude de la religion au Québec: bilan et prospective |
| Maison d'édition | Publisher | Presses de l'Université Laval |
| Volume* | Volume | 2 |
| Édition* | Edition | 3e éd. |
| DOI* ou URL* (pour les documents numériques) |
DOI ou URL | https://www.erudit.org/fr/livres/hors-collection/letude-de-la-religion-au-quebec--2763779069/ |
Exemples de référence
Document imprimé:
Larouche, J.-M., & Ménard, G. (Éds.). (2001). L'étude de la religion au Québec: bilan et prospective. Presses de l'Université Laval.
Document numérique:
Larouche, J.-M., & Ménard, G. (Éds.). (2001). L'étude de la religion au Québec: bilan et prospective. Presses de l'Université Laval. . https://www.erudit.org/fr/livres/hors-collection/letude-de-la-religion-au-quebec--2763779069/
Type de référence à utiliser: Legal Rule or Legislation
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Année | Year | 2020 |
| Titre de la loi ou du règlement | Title | Loi sur l'acupuncture |
| Chapitre | Section Number | c. A-5.1 |
| Article* | Section Number | art. 8 |
| Numéro de règlement | Section Number | r. 2 |
| Abréviation du recueil | Abbreviation | L.Q. |
| URL* | URL | http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/A-5.1 |
Exemples de référence
Loi sur l'acupuncture, L.Q., 2020, c. A-5.1, art. 8, http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/A-5.1
Loi sur les forêts, L.R.C., 1985, ch. F-30
Règlement sur l’assurance de la responsabilité professionnelle des acupuncteurs, L.Q., 2020, c. A-5.1, r. 2
Pour obtenir plus d'information sur ce type de référence
Lluelles, D., & Ringuette, J. (2017). Guide des références pour la rédaction juridique (9e éd.). Les Éditions Thémis. https://uqac.on.worldcat.org/v2/oclc/1003526009
Type de référence à utiliser: Social Media
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Nom du compte | Username | Ori and the Will of the Wisps, |
| Année | Year | 2019 |
| Titre ou début de la publication (max. 20 mots) | Post Text | 4 years ago today: Ori and the Blind Forest released |
| Plateforme | Provider | |
| Jour et mois de publication | Post Date | 11 mars |
| Type de publication | Type of Work | Mise à jour de statut |
| Date de consultation* | Access Date | 29 novembre 2021 |
| URL* | URL | https://www.facebook.com/oriandthewillofthewisps/posts/1005729979631262 |
Exemples de référence
Ori and the Will of the Wisps. (2019, 11 mars). 4 years ago today: Ori and the Blind Forest released [Mise à jour de statut]. Facebook. Repéré le 29 novembre 2021 à https://www.facebook.com/oriandthewillofthewisps/posts/1005729979631262
Singh, J. (2021, 26 novembre). When workers got sick and died because they couldn’t afford to stay home [Tweet et vidéo]. Twitter. https://twitter.com/theJagmeetSingh/status/1464297386201780233
Type de référence à utiliser: Thesis
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e | Author | Bisson, Mathieu |
| Année de publication | Year | 2013 |
| Titre | Title | Conditions de l'autonomie collective: une expérience alternative publique en éducation |
| Type de mémoire ou thèse | Thesis Type | Mémoire de maîtrise |
| Université | University | Université du Québec à Chicoutimi |
| DOI* ou URL* (pour les documents numériques) |
DOI ou URL | https://constellation.uqac.ca/2757/ |
| Base de données* | Name of Database | ProQuest Dissertations & Theses |
| Numéro de document dans la base de données* | Accession Number | 1466273206 |
Exemples de référence
Document imprimé:
Bisson, M. (2013). Conditions de l'autonomie collective: une expérience alternative publique en éducation [Mémoire de maîtrise inédit]. Université du Québec à Chicoutimi.
Document numérique:
Bisson, M. (2013). Conditions de l'autonomie collective: une expérience alternative publique en éducation [Mémoire de maîtrise]. Université du Québec à Chicoutimi. https://constellation.uqac.ca/2757/
Document numérique provenant d'une base de données payante:
Bisson, M. (2013). Conditions de l'autonomie collective: une expérience alternative publique en éducation (Publication no. 1466273206) [Mémoire de maîtrise]. Université du Québec à Chicoutimi. ProQuest Dissertations & Theses.
Type de référence à utiliser: Standard
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Organisme | Institution | Groupe CSA, |
| Année de publication | Year | 2019 |
| Titre de la norme | Title | Code canadien sur le calcul des ponts routiers |
| Numéro de la norme | Rule Number | CSA S6:19 |
| URL* | URL | https://www.csagroup.org/fr/store/product/CSA%20S6:19%20PACKAGE/ |
Exemples de référence
Association canadienne de normalisation. (2017). Plates-formes élévatrices mobiles de personnel : conception, calculs, exigences de sécurité et méthodes d'essai (ISO 16368:2010, MOD).
ASTM International. (2021). Standard practice for calibration of laboratory volumetric apparatus (ASTM E542-01(2021)). https://www.astm.org/e0542-01r21.html
Groupe CSA. (2019). Code canadien sur le calcul des ponts routiers (CSA S6:19). https://www.csagroup.org/fr/store/product/CSA%20S6:19%20PACKAGE/
Type de référence à utiliser: Artwork
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Artiste(s)* | Artist (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Franz, Marc |
| Année | Year | 1913 |
| Titre | Title | The Foxes |
| Emplacement du musée, de la galerie d'art, etc.* | Place Published | Düsseldorf, Allemagne |
| Musée, galerie d'art, etc.* | Publisher | Museum Kunstpalast |
| Type d'œuvre | Type of Work | Huile sur toile |
| URL* | URL | https://en.wikipedia.org/wiki/The_Foxes_(painting)#/media/File:Franz_Marc_-_The_Foxes_-_Google_Art_Project.jpg |
Exemples de référence
Franz, M. (1913). The Foxes [Huile sur toile]. Museum Kunstpalast, Düsseldorf, Allemagne.
Franz, M. (1913). The Foxes [Huile sur toile]. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Foxes_(painting)#/media/File:Franz_Marc_-_The_Foxes_-_Google_Art_Project.jpg
Type de référence à utiliser: Web Page
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Auteur·e(s)* | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Pibasso, Achille Mbog |
| Année de publication | Year | 2021 |
| Titre de la page | Title | Le Cameroun s’imprègne du modèle de la microfinance allemande |
|
Date de consultation* (lorsque le contenu de la page peut changer) |
Access Date | 20 octobre 2021 |
| Jour et mois de publication (ou de la dernière mise à jour)* | Last Update Date | 22 janvier |
| URL | URL | https://www.financialafrik.com/2021/01/22/le-cameroun-sempreigne-du-modele-de-la-microfinance-allemande/ |
Exemples de référence
Pibasso, A. M. (2021, 22 janvier). Le Cameroun s’imprègne du modèle de la microfinance allemande. Repéré le 20 octobre 2021 à https://www.financialafrik.com/2021/01/22/le-cameroun-sempreigne-du-modele-de-la-microfinance-allemande/
Université de Montréal. (2021, 13 juillet). Nouvelle percée pour contrer un cancer du sein agressif. https://nouvelles.umontreal.ca/article/2021/07/13/nouvelle-percee-pour-contrer-un-cancer-du-sein-agressif/
Type de référence à utiliser: Podcast
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Animateur·trice(s) ou narrateur·trice(s) | Author (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Richer, Isabelle |
| Année | Year | 2018 |
| Titre de l'épisode | Title of Podcast | L’affaire Jolivet : le quadruple meurtre |
| Titre général du podcast | Title of Show | Histoires d'enquête |
| Numéro de saison et/ou d''épisode* | Number | Saison 1, épisode 1 |
| Jour et mois | Date | 16 janvier |
| Type | Type | Épisode podcast audio |
| Société de production* | Publisher | Radio-Canada |
| URL | URL | https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/5548/histoires-enquete-reportage-proces-affaire-judiciaire/398568/jolivet-meurtre-brossard-1992-isabelle-richer |
Exemple de référence
Geoffroy, P.-H. (Animation). (2021). Stress, santé et perte de poids (Épisode 5) [Épisode podcast audio]. Dans La force de changer. Umanovo. https://www.umanovo.com/podcast/episode/4a206b88/episode-5-stress-sante-et-perte-de-poids
Richer, I. (Animation). (2018, 16 janvier). L’affaire Jolivet : le quadruple meurtre (Saison 1, épisode 1) [Épisode podcast audio]. Dans Histoires d'enquête. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/5548/histoires-enquete-reportage-proces-affaire-judiciaire/398568/jolivet-meurtre-brossard-1992-isabelle-richer
Type de référence à utiliser: Online Multimedia
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Animateur·trice(s) ou narrateur·trice(s) | Created by (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Denis, Marie-Maude Panasuk, Anne Richer, Isabelle |
| Année(s) | Year | 2018- |
| Titre | Title | Histoires d'Enquête |
| Type | Type of Work | Podcast audio |
| Société de production* | Distributor | Radio-Canada |
| URL | URL | https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/5548/histoires-enquete-reportage-proces-affaire-judiciaire |
Exemples de référence
Denis, M.-M., Panasuk, A., & Richer, I. (2018). Histoires d'Enquête [Podcast audio]. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/balados/5548/histoires-enquete-reportage-proces-affaire-judiciaire
Geoffroy, P.-H. (2021-). La force de changer [Podcast audio]. Umanovo. https://www.umanovo.com/podcast
Type de référence à utiliser: Bill
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Titre de la loi projetée | Title | Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien |
| Numéro du projet de loi | Bill Number | C-204 |
| Législature | Legislative body | Can. |
| Session et législature | Session | 1re sess., 44e légis. |
| Dernière activité | History | Dépôt et première lecture - 30 novembre 2021 |
| URL* | URL | https://www.parl.ca/legisinfo/fr/projet-de-loi/44-1/c-204 |
Exemples de référence
Loi instituant le Mois du patrimoine ukrainien, projet de loi no C-204 (Dépôt et première lecture - 30 novembre 2021), 1re sess., 44e légis. (Can.), https://www.parl.ca/legisinfo/fr/projet-de-loi/44-1/c-204
Loi visant à limiter certains frais dans le domaine de la restauration, projet de loi no 87 (sanctionné - 16 mars 2021), 1re sess., 42e légis. (Qc)
Pour obtenir plus d'information sur ce type de référence
Lluelles, D., & Ringuette, J. (2017). Guide des références pour la rédaction juridique (9e éd.). Les Éditions Thémis. https://uqac.on.worldcat.org/v2/oclc/1003526009
Type de référence à utiliser: Legal Rule or Legislation
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Titre de la loi ou du règlement | Title | Règlement concernant les animaux sur le territoire de la ville de Saguenay |
| Nom de l'instance décisionnelle | Issuing Organization | Ville de Saguenay |
| Chapitre* | Section Number | c. 3 |
| Article* | Section Number | art. 3.1.4 |
| Numéro de règlement | Rule Number | VS-R-2021-59 |
|
Abréviation ou nom du recueil* |
Abbreviation | Manuel de gestion |
| Date d'adoption et/ou d'entrée en vigueur* | History | adopté le 6 avril 2021, entré en vigueur le 10 avril 2021 |
| URL* | URL | https://ville.saguenay.ca/files/reglements_municipaux/animaux/animaux.pdf |
Exemples de référence
Règlement concernant les animaux sur le territoire de la ville de Saguenay, Ville de Saguenay, règlement no VS-R-2021-59, adopté le 6 avril 2021, entré en vigueur le 10 avril 2021, https://ville.saguenay.ca/files/reglements_municipaux/animaux/animaux.pdf
Règlement relatif aux études, Université du Québec à Chicoutimi, Manuel de gestion, règlement no 1163-02.001, c. 3, art. 3.1.4, adopté le 19 juin 2018, https://www.uqac.ca/mgestion/chapitre-3/reglement-sur-les-programmes-detudes/
Pour obtenir plus d'information sur ce type de référence
Lluelles, D., & Ringuette, J. (2017). Guide des références pour la rédaction juridique (9e éd.). Les Éditions Thémis. https://uqac.on.worldcat.org/v2/oclc/1003526009
Type de référence à utiliser: Television Episode
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Réalisateur·trice(s) de l'épisode | Producer (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Séguin, Pierre |
| Année | Year | 1995 |
| Titre de la série | Title | La petite vie |
| Producteur·trice(s) de la série | Series Director (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Meunier, Claude |
| Titre de l'épisode | Episode Title | Camping |
| Distributeur | Distributor (s'il y en a plus d'un, les mettre sur la même ligne, séparés par une virgule) |
Avanti Ciné Vidéo |
| Saison* | Season* | 2 |
| Épisode* | Épisode | 2 |
| Jour et mois de la première diffusion* | Broadcast Date | 16 janvier |
| Type | Genre | Épisode de série télé |
| URL* | URL | https://ici.tou.tv/la-petite-vie/S02E02 |
Exemples de référence
Séguin, P. (Réal.). (1995, 16 janvier). Camping (Saison 2, épisode 2) [Épisode de série télé]. Dans C. Meunier (Prod.), La petite vie. Avanti Ciné Vidéo. https://ici.tou.tv/la-petite-vie/S02E02
Winant, S. (Réal.). (2010, 15 août). Everything is broken (Saison 3, épisode 9) [Épisode de série télé]. Dans A. Ball (Prod.), True Blood. Warner Bros. Domestic Television.
Type de référence à utiliser: Film or Broadcast
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Réalisateur·trice(s) | Producer (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Meunier, Claude |
| Année(s) de diffusion | Year | 1995-1998 |
| Titre de la série | Title | La petite vie |
| Distributeur | Distributor (s'il y en a plus d'un, les mettre sur la même ligne, séparés par une virgule) |
Avanti Ciné Vidéo |
| Type | Genre | Série télé |
| URL* | URL | https://ici.tou.tv/la-petite-vie/ |
Exemples de référence
Ball, A. (Réal.). (2008-2014). True Blood [Série télé]. Warner Bros. Domestic Television.
Meunier, C. (Réal.). (1993-1998). La petite vie [Série télé]. Avanti Ciné Vidéo. https://ici.tou.tv/la-petite-vie/
Inscrire l'URL dans le texte, entre parenthèses. Ne pas inclure dans la liste des références de fin de document.
Exemple
J'ai expliqué à plusieurs patients que le site Doctissimo (https://www.doctissimo.fr) n'était pas une source d'information fiable.
Type de référence à utiliser: Online Multimedia
| Champs à saisir | ||
| Saisir ces informations | Dans le champ | Exemple |
| Personne(s) ou groupe ayant téléversé la vidéo | Created By (un·e par ligne, sous la forme Nom, Prénom) |
Hydro-Québec |
| Année | Year | 2018 |
| Titre | Title | Hommage aux travailleurs innus du chantier de la Romaine |
| Plateforme* | Distributor | YouTube |
| Jour et mois | Date Recorded | 14 décembre |
| Type | Type of Work | Vidéo |
| URL | URL | https://youtu.be/nsLAf2q4eyA |
Exemples de référence
Hydro-Québec. (2018,14 décembre). Hommage aux travailleurs innus du chantier de la Romaine [Vidéo]. YouTube. https://youtu.be/nsLAf2q4eyA
Magazine Motoneiges. (2016,15 mars). Surfaçage des sentiers: l'art de faire des miracles [Vidéo]. YouTube. https://youtu.be/vTL-7m_N64Y
418-545-5011 poste 5630
1-800-463-9880 poste 5630 (sans frais)
Télécopieur : 418-693-5896
Local : P2-8000
555, boulevard de l’Université
Chicoutimi (Québec)
Canada G7H 2B1
418 545-5011
1 800 463-9880 (sans frais)